“龟速推广(疫苗)”当选澳大利亚2021年“年度词汇”

人民网堪培拉11月18日电 (记者陈效卫)据澳大利亚广播公司18日报道,澳大利亚国立大学全国词典中心公布2021年澳大利亚“年度词汇”为“strollout”。

“Strollout”是“stroll”(悠闲地散步)和“rollout”(展开,推广)的合体,诞生于今年澳大利亚政府推广新冠疫苗初期。当时,联邦政府在养老院的推广疫苗接种力度和速度被澳工会理事会(ACTU)助理秘书奥布赖恩指责为“strollout”,意即“悠闲地不慌不忙地推广”,也可译为“龟速推广(疫苗)”。这个新词一经降生,很快就登上国际舞台。美国《华盛顿邮报》刊文质疑“为什么澳大利亚只有6%人口接种疫苗,被其他国家远远抛在后面”,开篇就提到澳疫苗接种是“strollout”。

事实证明,语言是时代的记录仪。全国词典中心表示,新冠疫情见证了数百个新词和短语的诞生。去年的年度词汇“iso”(isolation,隔离)也与疫情相关。今年除了当选“年度词汇”的“strollout”外,“double-vaxxed”(两针接种)也成热门词汇。此外,“AUKUS”(奥库斯,即澳英美联盟)和“net zero”(净零,即净零排放)也已成为常用的新词。

标签:

最近更新

【龙虎榜】佳禾食品12月30日成交明细 天天观热点
2022-12-30 18:10:08
数字认证董秘回复:公司是领先的网络安全解决方案提供商
2022-12-30 15:27:51
康众医疗董秘回复:公司当前各项经营业务运行良好,并已按照相关法规要求在定期报告中披露了各期经营业绩、敬请查阅
2022-12-30 09:23:46
又现“老鼠仓”!基金经理伙同研究员作案被罚_世界通讯
2022-12-30 01:37:23
国艺集团控股(08228.HK):执行董事郑弘骏及何亮霆辞任_全球信息
2022-12-29 19:37:35
把控好仓位_当前滚动
2022-12-29 17:37:53
东莞免费派发退热类药品最新消息(持续更新)
2022-12-29 15:33:19
玖富万卡网贷逾期32年会上征信吗
2022-12-29 13:18:15
环球播报:威尔高拟在深交所创业板上市募资6.01亿元,投资者可保持关注
2022-12-29 11:32:05
中国石化:四川盆地直井最深纪录再次刷新
2022-12-29 09:22:26
光伏板块“弃硅拥锅”!龙头录得三连板 行业下一产能瓶颈浮出水面
2022-12-28 16:51:11
环球今头条!减盐食品也有可能是含钠“大户”
2022-12-28 14:19:17
济宁重症人群服务电话 今头条
2022-12-28 10:33:19
全球快报:2023年中山春运火车票购票日历
2022-12-28 03:34:54
西安病毒性感冒怎么在西安第九医院线上问诊
2022-12-27 18:44:45
平安小橙花贷款逾期八个月还不起影响征信吗
2022-12-27 14:58:00
异动快报:生意宝(002095)12月27日9点39分触及涨停板
2022-12-27 09:47:41
看热讯:京广高铁开通运营十周年 十年来京广线安全运送旅客16.9亿人次
2022-12-26 21:55:56
借去花网贷5千逾期会被对方起诉吗_今日最新
2022-12-26 15:49:29
购新机弄懂这几个技巧不吃亏!北京电信岁末双节5G大牌手机抢先购-焦点讯息
2022-12-26 10:32:00
每日观察!个人养老金启动满月:开户量1000多万,产品持续上新怎么选
2022-12-25 22:42:05
360借条借款逾期48年不还会上征信吗_快播报
2022-12-25 07:41:59
制氧机也被买断货!多款产品被买光下架 厂家加紧生产
2022-12-24 09:41:28
提钱花逾期多久不还款会上征信
2022-12-23 18:50:14
扇贝蒸粉丝怎么做 扇贝蒸粉丝如何制作呢|天天新视野
2022-12-23 14:17:45
沧州明珠:目前隔膜月产量约2400万平米,其中干法约800万平米,湿法约1600万平米!
2022-12-23 08:46:07
内蒙古包头:对解热镇痛药等紧缺药品实行拆零销售
2022-12-22 19:11:00
Win11 学院:如何在稳定版 Windows 11 中使用截图工具的录屏功能|天天日报
2022-12-22 13:49:24
天岳先进(688234)12月21日主力资金净卖出1457.36万元|世界热资讯
2022-12-22 07:36:21
e点贷逾期可以申请延期还款么
2022-12-21 17:42:34